H&D1 map conversion

maybe it can be recreated with models from HD2 Czech 1. Station building, signal box, warehouses, of course the tracks. water cranes. And the city silhouette with the simple houses. This reminds me of a precursor to Czech1. Set on a simple 2D landscape model.

What's that building supposed to be?

It's the railstation where the POW's were supposed to be held captive according to the missions lore

I see.
Then it's a bit weird to see "Piemonte" in that sign, as Piemonte is a region, not a city or town.